À propos de l'artiste
Tong Zhou Lafrance est une artiste multidisciplinaire d'origine chinoise. Elle a été adoptée à Anhui, Chine, en 1999 et est actuellement basée entre Tiohtià:ke/Montréal et Québec, Canada. Ses recherches visuelles actuelles portent sur les différents modes de présentation permettant la transportabilité d'objets intimes d'un lieu à un autre.
Depuis 2019, elle a commencé à partager son récit par rapport à son adoption transnationale pour sensibiliser à l'identité transculturelle et à la diaspora des adopté·e·s chinois·es dans les territoires occidentaux.
Médiums : Photographie, Fiber art, Dessin
Tong Zhou Lafrance, Birth of Home, 2018
- Prix ordinaire
- $50.00
- Prix soldés
- $50.00
- Prix ordinaire
-
Épuisé
- Prix unitaire
- par
Tong Zhou Lafrance, Eternal Childhood I, 2018-2019
- Prix ordinaire
- $500.00
- Prix soldés
- $500.00
- Prix ordinaire
-
Épuisé
- Prix unitaire
- par
Tong Zhou Lafrance, The (W)hole of Happiness, 2020
- Prix ordinaire
- $90.00
- Prix soldés
- $90.00
- Prix ordinaire
-
Épuisé
- Prix unitaire
- par
Tong Zhou Lafrance, (Re)wound Timeline III, 2021
- Prix ordinaire
- $40.00
- Prix soldés
- $40.00
- Prix ordinaire
-
Épuisé
- Prix unitaire
- par
Tong Zhou Lafrance, (Re)wound Timeline II, 2021
- Prix ordinaire
- $50.00
- Prix soldés
- $50.00
- Prix ordinaire
-
Épuisé
- Prix unitaire
- par
Tong Zhou Lafrance, (Re)wound Timeline I, 2021
- Prix ordinaire
- $60.00
- Prix soldés
- $60.00
- Prix ordinaire
-
Épuisé
- Prix unitaire
- par
Démarche artistique
« Dans mes premiers travaux, j'avais l'habitude de ne dessiner qu'à partir d'observations pour m'aider à construire un meilleur sentiment d'appartenance. Cependant, plus je dessinais ma vie quotidienne, moins il m'était facile de définir où je me situais culturellement parlant. Pour compenser, j'ai commencé à étudier le thème de l'enfance et de la maison dans différents médiums tels que le textile, l'installation et la photographie. Cela m'a naturellement amené à en apprendre davantage sur le pays d'où je suis originaire. Ma pratique actuelle porte sur l'absence de connaissances provenant de Chine continentale sur le déracinement culturel des Chinois·es adopté·e·s en Occident. Parallèlement à l'apprentissage du mandarin, ma pratique artistique est un voyage d'auto-apprentissage pour naviguer dans le sentiment d'appartenance au-delà des frontières territoriales. »
« Entre les mondes : une entrevue avec Tong Zhou Lafrance »
Dans cette entrevue, Mariana Morales discute avec l'artiste sino-canadienne Tong Zhou Lafrance de sa pratique artistique, de l'inspiration très personnelle derrière ses œuvres et de ses projets d'avenir.
Tong Zhou Lafrance et An Laurence, UP CLOSE (Livre d'artistes), 2021
Prix : 12$
Dimensions : 15,2 x 15,2 cm (6" H x 6" L)
Édition : 10 exemplaires disponibles (50/100 - 59/100), numérotés et signés
Les artistes An Laurence et Tong Zhou Lafrance, toutes deux adoptées sino-québécoises, présentent sur Artasiam un nombre limité de leur zine collaboratif "UP CLOSE". Le zine offre un aperçu de leurs processus créatifs qui ont mené à la création de leurs œuvres "Come Closer, I'll tell you what I forgot" (An Laurence) et "From China, To Canada" (Tong Zhou Lafrance). Rendue possible par la Biennale de Chinatown, cette documentation visuelle et textuelle vise également à susciter des conversations sur les identités des adopté·e·s internationaux/transraciaux.